2017年8月29日 星期二

文言文的迷思             寒雲樓主人

讀漢文,不讀文言文,似乎不像讀漢文,不能盡其極致 ,不能顯其本事,不足誇人。正如,漢醫書籍必加「黃帝」,姓名學必加「易經」,否則,不足耀其玄也。

文言文課,為何無法增長學子的漢文程度。蓋堂數太少也。整天,讀文言文,不好,也難。筆者小學時,沒自然課、音樂課、美術課、體育課、家政課...。整天讀國語、算術,因為,初中聯考只考這兩科。早上七點到校,晚上八、九點下課,隨老師高興。回到家已是十點,還要寫國語、算術作業。程度不好,才怪。(按:布袋國小在「新厝」台鹽火車站旁。走回布袋嘴港,已是睡眼惺忪,又餓。)

今,學子各科課業繁重,認識不了幾個漢字,更遑論文言文。此乃趨勢也。漢賦、唐詩、宋詞、元曲...乃天機人工相湊泊,各領風騷,但,也有退場的時候。文言文,未嘗不是?

文言文,就留給中文系學生。高中、國中、國小,只須欣賞即可。否則,那就,從小句讀古文,聯考只考一科「文言文」。但,可能嗎?

學子無興趣讀文言文,無所成,而痛苦萬分。何必戕害其幼小心靈呢?文言文,已非時代所需。大人們似乎還未認清這個趨勢,而以鬥爭為樂。

有位朋友的小孩,就讀新北某國立高中,說,班上同學沒人要唸國文,國文老師很頭痛。

中國哲人孔丘說: 「不學詩,無以言。」上層社會的人要溜幾句詩,才能溝通。現今,學生用的是網路語言,可說,「不學 Google,無以言。」

歷史是變的,時代已變。大人食古不化,硬要學生抱殘守缺,那只是大中華文化幽靈的綑獸之鬥,終必被唾棄。

那些,「從來不學什麼,從來不忘記什麼」的守舊派。他們不懂網路語言,更不會教網路語言。沒有文言文,他們無法玄其能,無法保其飯碗。但,他們似乎低估了學生的判斷力。

學生、家長深知,「不學英文,無以言。」有位票從來不投民進黨的朋友,鼓勵小孩努力讀英文。有個兒子,大學聯考英文科100分。他說,不讀英文,如何走向世界。

筆者以為,應該廢掉文言文,廢掉中文,而努力學英文 (Globish),讓學生有多餘的精力,在各領域盡情自由發揮其天賦。大人不要自以為比小孩高明,一代壓迫一代,結果,代代受害。大人們,放手吧!就讓小孩,展翅高飛吧!