文言文的迷思續             寒雲樓老人

恭喜！寒雲樓主人晋級為「法定老人」。張壽仁、烏櫓莫濟、Paul敬賀。

文言文，老師要怎麼教?學校老師一定用北京話教。這精準嗎?

筆者嘗言，北京話是不標準的漢語。台語的閩南語、客語，乃古漢語。又，閩南語比客語，更古典。中國國民黨要消滅台語，就是，要消滅中華文化，消滅古漢語。更可惡者，連台灣原住民族語，也要消滅。強迫台灣人學不標準的漢語。這就是，劣幣驅逐良幣。

北京話有平、上、去、入，四聲。平，又分陰平、陽平。陰平即所謂第一聲，陽平為第二聲。一般說，北京話有五聲。

台語的閩南語，亦是平、上、去、入，四聲。上，不分陰陽。平、去、入，各分陰陽。所以，有七聲。為方便朗讀，排列為，陰平、上聲、陰去、陰入；陽平、上聲、陽去、陽入。一般說，閩南語有八聲。例如，君、滾、棍、骨；裙、滾、郡、滑。（以台語朗讀）

君，陰平，北京話第一聲。裙，陽平，北京話第二聲。滾，上聲，不分陰陽，北京話上聲。棍，陰去；郡，陽去，北京話則皆為去聲。骨，陰入，北京話為上聲。滑，陽入，北京話為第二聲。

讀文言文，不用台語教，是不是很奇怪?台灣的「暗學」(私塾)老師，就是，用台語教文言文。講北京話的老師，會台語嗎?可不要，把「有心」教成「有身」。