姓名用母語拼音              Paul

林昶佐立委推「護照姓名用母語拼音」立法。其實，可以擴大之 ，不必限於護照。

台灣文化，乃多元文化。除原住民族文化外，又有移民文化。可謂多彩多姿。語言亦是如此。漢文化、漢語只是台灣文化、台語的一部分。

姓名用母語拼音，非但真實，又有自信。做自己，最自在。

北京話有四聲（平、上、去、入），台語則有八聲（平、上、去、入。各分陰陽。）。職、菊、國...北京話讀平聲。台語則讀仄聲。台語沒有捲舌聲、促口聲、咬唇聲。北京話則沒有閉唇聲，沒有「烏」音(「烏白切」的「烏」)。「林」要讀為「lim」，而非「lin」。同樣，「心」也是閉唇聲…如果你講「有心」，「心」字不閉唇，人家會以為你說「有身」(懷孕)。北京話則「心」、母語「新」同音。拼音時，可留意之。文讀、白讀皆可。

台灣人有漢名，而用日語發音者，此亦頗有趣。至於越南、印尼…等新住民，則更精彩了台灣文化及台語。

台灣民族母語，因為侵略者的蹂躪，多已消失。漢名不是台灣民族的母語。倒不如用英文名字。