自自冉冉 三條老人
總統府元旦賀詞「自自冉冉,歡喜新春」,乃引用台灣新文學之父賴和詩「自自冉冉幸福身,歡歡喜喜過新春」。
自自冉冉,令人一頭霧水。有學者以為應是「自自由由」之誤。賴和長孫認為,以客、閩語讀之,應是「自自然然」之意。
筆者以為,若解釋為「自自然然」,則無誤。平仄亦對。又據詩文「自自冉冉幸福身,歡歡喜喜過新春。平生得意知何事?一世無憂能幾人?閒陋幸無名士氣,癡獃還有少兒真。近來一事堪誇說,曾許無邪乙女親。」則充滿「自然」、「知命」、「天真」、「無邪」的意境。
又,漢文常用「同聲假借」字。例如:避、壁、辟、璧、澼、僻...可通假。冉、然,蓋亦屬同聲假借。那個時代,可能也有人這麼用。台語發音常不同於北京話。例如,土司,用台語讀之,較接近「toast」音。作詩、作文,用自己的語言即可,不必太拘泥。
因為,一時想不起某字,故以同聲字借之。就像寫字,急著寫,就變成「行書」,更急,變成「草書」、「大草」。最後,就變成自己也看不懂。
2017年1月1日 星期日
2016年12月3日 星期六
台灣總統 三條老人
川普稱接到「台灣總統」的道賀當選電話。舉世熱議。為何會熱議?
因為,他們被「一中」洗腦太久了,又,不知一中是何義? 久而久之,變成一種呆滯的刻板印象。
一中,就是一個中國。國際上,只承認中華人民共和國 ,而不承認中華民國。
偏偏中華民國流亡在台灣。因此,國際上,將之與台灣牽連在一起。不承認中華民國,就是不承認台灣。
其實,一中之爭,那是中華民國與中華人民共和國的恩怨。Nothing to do with Taiwan.
國際人士被中國的一中搞混,亦不清楚美國的一中政策。簡單的講,美國不承認台灣是中國的一部分。台灣是台灣;中華民國是中華民國。更與中華人民共和國無涉。
川普稱蔡英文為「台灣總統」,而不稱中華民國總統。不稱中華民國總統,未違一中政策也。稱台灣總統,則遵守《舊金山和約》也。足見,川普非常了解台灣與中華民國的區別,也不屑中國的叫囂。
川普對台灣如此的了解,台灣人,你呢?
川普稱接到「台灣總統」的道賀當選電話。舉世熱議。為何會熱議?
因為,他們被「一中」洗腦太久了,又,不知一中是何義? 久而久之,變成一種呆滯的刻板印象。
一中,就是一個中國。國際上,只承認中華人民共和國 ,而不承認中華民國。
偏偏中華民國流亡在台灣。因此,國際上,將之與台灣牽連在一起。不承認中華民國,就是不承認台灣。
其實,一中之爭,那是中華民國與中華人民共和國的恩怨。Nothing to do with Taiwan.
國際人士被中國的一中搞混,亦不清楚美國的一中政策。簡單的講,美國不承認台灣是中國的一部分。台灣是台灣;中華民國是中華民國。更與中華人民共和國無涉。
川普稱蔡英文為「台灣總統」,而不稱中華民國總統。不稱中華民國總統,未違一中政策也。稱台灣總統,則遵守《舊金山和約》也。足見,川普非常了解台灣與中華民國的區別,也不屑中國的叫囂。
川普對台灣如此的了解,台灣人,你呢?
2016年11月30日 星期三
台灣人 三條老人
台灣人,筆者的定義是,凡是生活在台灣,吃台灣米,喝台灣水, 誓死捍衛祖國台灣,抵抗外來侵略的人,都是台灣人。簡單的講, 不管你是哪個國家移民來的,只要副合上述條件,都是台灣人。 反之,則不是台灣人。只能說,你是台灣的越南人、印尼人、 中國人...。
台灣原住民族,有平埔族、高山族。平埔族漢化頗深, 已被誤認為漢人,而自己亦自以為是漢人。台灣的中國人,還以為,漢人在台灣佔多數,說台灣人是中國裔。 其實,絕大多數,台灣人的「姓」是,假的,只是被騙太久了,不知自己認賊作祖。 清國政權不及於全台。高山族,謂之「生番」。漢化的平埔族,則為「 熟番」,侵略者戲稱之為「采田」。生番、采田,皆「次等非中國人」也。(詳見筆者其他文章)
台灣民族呢?台灣民族乃多元民族。副合第一段所說條件的人, 就是台灣民族的一份子。
歷史是進步的,時代的巨輪不斷的向前邁進。公平、正義、尊重、 包容...已是台灣的文化。台灣人應該要有此認識,不要再被「 中國九」們的危言聳聽所迷惑。
2016年11月17日 星期四
番 三條老人
邱議瑩委員罵人家「番」。這大概又是一件「采田」歧視「番」的蠢事。當然,這也是一句無心的口頭禪。只是,時代已變,大家講話真的要很小心。
番者,翻也。反也。切也。反覆無常也。把東西翻過來,就是把東西反過來。切呢?把一圓球從邊緣往前切,球會往後轉,所以,切,亦反也。漢字有「反切」注音法,反覆切摩也。
台灣人受中國文化的影響,很喜歡貶低別人為「番」,以提高自己。其實,那是,心虛,沒自信的展現。清國被洋人欺負,只能在英吉利、法蘭西…字旁加個「犬」字,以貶之。當然,你假如對中國不爽,你也可以在中國兩字的旁邊加個「豕」字。但,那有何意義?還是,自己有實力,才是重點。
番,那是侵略者霸凌亡國者。想想,賽德克-巴來,一個真正的台灣人。希望,台灣人要去中國化,不要再有中國式的思維。多讀讀西洋史、世界史,你的視野會不一樣的。台灣人要脫胎換骨,自我提升,才有辦法抵抗流氓國家的侵略。
邱議瑩委員罵人家「番」。這大概又是一件「采田」歧視「番」的蠢事。當然,這也是一句無心的口頭禪。只是,時代已變,大家講話真的要很小心。
番者,翻也。反也。切也。反覆無常也。把東西翻過來,就是把東西反過來。切呢?把一圓球從邊緣往前切,球會往後轉,所以,切,亦反也。漢字有「反切」注音法,反覆切摩也。
台灣人受中國文化的影響,很喜歡貶低別人為「番」,以提高自己。其實,那是,心虛,沒自信的展現。清國被洋人欺負,只能在英吉利、法蘭西…字旁加個「犬」字,以貶之。當然,你假如對中國不爽,你也可以在中國兩字的旁邊加個「豕」字。但,那有何意義?還是,自己有實力,才是重點。
番,那是侵略者霸凌亡國者。想想,賽德克-巴來,一個真正的台灣人。希望,台灣人要去中國化,不要再有中國式的思維。多讀讀西洋史、世界史,你的視野會不一樣的。台灣人要脫胎換骨,自我提升,才有辦法抵抗流氓國家的侵略。
2016年11月10日 星期四
去「中國化」 烏櫓莫濟
陸軍官校要否改校歌?台灣的中國人爆怒謾罵:要改,先改台灣人的「堂號」。
什麼是堂號?堂號,就是祖先的地望,例如,穎川、清河…。或事跡,例如,四知堂(天知,地知,你知,我知)…。等等。就像圖騰(totem族徽),不可冒犯。
台灣人為什麼有堂號?因為,台灣人漢化。清國賜台灣人漢姓,又賜台灣人一個祖公(族譜),如此,台灣人連結漢人,而有漢人的祖公、堂號。台灣人就這樣,被漢姓、堂號套住了。
因為,台灣人漢化,所以,感覺上,台灣漢人比較多。這是錯覺,這是對台灣歷史不了解。
台灣人漢化之後,平埔族幾乎被遺忘。侵略者刻意不提平埔族,而平埔族自己也選擇自我遺忘。平埔族變成「采田」。所以,台灣常發生「釆田」歧視「番」的怪事。
報載,蔡總統父親的墓碑,只寫「台灣」。據此,蔡老先生應是非常了解台灣歷史。
台灣的中國人,要台灣人改堂號的說法,乃中國封建思維,侵略者霸凌台灣人。足見,官校的教育非常固步自封,黨國不分。
天然獨的官校生,唱起校歌,想必也很心虛。所以,改校歌,也是轉型正義的一門課。
又,台灣人覺醒,去漢姓、堂號,也是轉型正義的必要課題。易言之,去中國化,就是轉型正義。
陸軍官校要否改校歌?台灣的中國人爆怒謾罵:要改,先改台灣人的「堂號」。
什麼是堂號?堂號,就是祖先的地望,例如,穎川、清河…。或事跡,例如,四知堂(天知,地知,你知,我知)…。等等。就像圖騰(totem族徽),不可冒犯。
台灣人為什麼有堂號?因為,台灣人漢化。清國賜台灣人漢姓,又賜台灣人一個祖公(族譜),如此,台灣人連結漢人,而有漢人的祖公、堂號。台灣人就這樣,被漢姓、堂號套住了。
因為,台灣人漢化,所以,感覺上,台灣漢人比較多。這是錯覺,這是對台灣歷史不了解。
台灣人漢化之後,平埔族幾乎被遺忘。侵略者刻意不提平埔族,而平埔族自己也選擇自我遺忘。平埔族變成「采田」。所以,台灣常發生「釆田」歧視「番」的怪事。
報載,蔡總統父親的墓碑,只寫「台灣」。據此,蔡老先生應是非常了解台灣歷史。
台灣的中國人,要台灣人改堂號的說法,乃中國封建思維,侵略者霸凌台灣人。足見,官校的教育非常固步自封,黨國不分。
天然獨的官校生,唱起校歌,想必也很心虛。所以,改校歌,也是轉型正義的一門課。
又,台灣人覺醒,去漢姓、堂號,也是轉型正義的必要課題。易言之,去中國化,就是轉型正義。
2016年10月21日 星期五
心虛 Paul
心虛,必定「賊星注敗」。
中國國民黨竊據台灣,「中華民國」這個國號,令台灣人無法認同。因為,假的真不了。
中國國民黨的黨歌,令台灣人唱得很無感、厭惡。越來越多台灣人,不再被中國國民黨的黨歌霸凌。
中國國民黨的「國父」、「蔣公」,對台灣人而言,乃「認賊作父」、「認賊作公」也。
中國國民黨與共產黨,欲以「九二共識」箍住台灣人。但,這兩個中國黨對九二共識,自己也沒有共識。以此得證,九二共識為假的。而事實上,也是無的放矢。(的,鏢靶也。)
中國國民黨的黨產,更是心虛。搶來的,絕不會是真的。遮遮掩掩,無濟於事也。
台灣的中國人,不認同台灣,活得很心虛。如無根浮萍。
洗腦台灣人,洗得很心虛。筆者在虎尾服兵役。某日,接到一紙公文。文意,要政治教官反駁黨外台獨份子,「台灣法律未定論」。文中未提黨外的論點,亦未指示教官如何反駁。只有有少少幾個字。那時,資訊封閉。筆者也只能交代下去,請教官們看著辦。
如今,網路資訊發達。心虛作賊,終歸失敗。公平、正義已是台灣社會的趨勢。想走歪路,自以為可以一手遮天,癡人也。
心虛,必定「賊星注敗」。
中國國民黨竊據台灣,「中華民國」這個國號,令台灣人無法認同。因為,假的真不了。
中國國民黨的黨歌,令台灣人唱得很無感、厭惡。越來越多台灣人,不再被中國國民黨的黨歌霸凌。
中國國民黨的「國父」、「蔣公」,對台灣人而言,乃「認賊作父」、「認賊作公」也。
中國國民黨與共產黨,欲以「九二共識」箍住台灣人。但,這兩個中國黨對九二共識,自己也沒有共識。以此得證,九二共識為假的。而事實上,也是無的放矢。(的,鏢靶也。)
中國國民黨的黨產,更是心虛。搶來的,絕不會是真的。遮遮掩掩,無濟於事也。
台灣的中國人,不認同台灣,活得很心虛。如無根浮萍。
洗腦台灣人,洗得很心虛。筆者在虎尾服兵役。某日,接到一紙公文。文意,要政治教官反駁黨外台獨份子,「台灣法律未定論」。文中未提黨外的論點,亦未指示教官如何反駁。只有有少少幾個字。那時,資訊封閉。筆者也只能交代下去,請教官們看著辦。
如今,網路資訊發達。心虛作賊,終歸失敗。公平、正義已是台灣社會的趨勢。想走歪路,自以為可以一手遮天,癡人也。
2016年10月5日 星期三
不可能實現的夢想 ? Paul
李大維說,台灣要入聯是,不可能實現的夢想。而他也不做白工。據其言論,知其心。吾人可窺知,其無台灣心,更無台灣情,不想為台灣盡一份心力。
林全這個內閣,是一個「無根內閣」。閣員充滿中國式思維,充滿封建習氣。吃香喝辣,互相包庇,故拿不出政績,民調當然直直落。
對比立法院、黨產會的衝勁,實有天壤之別。究其原因,一「有根」,一「無根」也。「有台灣心」與「無台灣心」也。
台灣入聯之路雖坎坷,但,真的不可能嗎?中國哲人孔丘,「不收隔日貼」。意謂,世事難料。誰又會料到,戰後的世界局勢,給台灣一個覺醒獨立的機會。否則,台灣人,大概只能世世代代當奴隸,被外來政權役使。
所謂「有夢,最美」。因為,有夢,就有可能實現夢想。若,連夢都沒有,則無奮鬥目標。
無根內閣,只有「中國夢」,而沒有「台灣夢」。所以,他們只會「障礙」台灣入聯,為他們的祖國中國效命。有此心態,當然,外交,做不出成績。內政,也離離落落。
有骨氣的台灣人,下次大選,可別再選錯人。
李大維說,台灣要入聯是,不可能實現的夢想。而他也不做白工。據其言論,知其心。吾人可窺知,其無台灣心,更無台灣情,不想為台灣盡一份心力。
林全這個內閣,是一個「無根內閣」。閣員充滿中國式思維,充滿封建習氣。吃香喝辣,互相包庇,故拿不出政績,民調當然直直落。
對比立法院、黨產會的衝勁,實有天壤之別。究其原因,一「有根」,一「無根」也。「有台灣心」與「無台灣心」也。
台灣入聯之路雖坎坷,但,真的不可能嗎?中國哲人孔丘,「不收隔日貼」。意謂,世事難料。誰又會料到,戰後的世界局勢,給台灣一個覺醒獨立的機會。否則,台灣人,大概只能世世代代當奴隸,被外來政權役使。
所謂「有夢,最美」。因為,有夢,就有可能實現夢想。若,連夢都沒有,則無奮鬥目標。
無根內閣,只有「中國夢」,而沒有「台灣夢」。所以,他們只會「障礙」台灣入聯,為他們的祖國中國效命。有此心態,當然,外交,做不出成績。內政,也離離落落。
有骨氣的台灣人,下次大選,可別再選錯人。
訂閱:
文章 (Atom)