2023年4月7日 星期五

一條面巾 黃恬昕 阿媽捌佮我講著「一條面巾」的故事。 原來,台灣社會佇一百年前,就遐爾注重衛生慣習。日本政府規定愛大摒掃。 阿媽講:「有一擺大摒掃,規厝間的物件攏愛搬搬出來外口,逐家摒甲大粒汗細粒汗。拄才摒好,物件已經囤甲一四界。 逐家攏足緊張,阿本大人嘛連鞭就欲到矣!眾人你一句我一句, 自頭到尾閣點一遍,看佗位的啥物物件有落勾去無? 雄雄,阿媽想到講,「啊!有一條面巾猶未提出來啦!」今這聲害矣,悽慘矣!阿媽三步做兩步,趕緊去共彼條面巾提出來。 阿媽講到遮,伊講:「想著彼條面巾,到今猶感覺心肝頭噗噗惝!」伊閣講:「阿本大人有夠歹,有夠惡!磕袂得就會予摃甲哀爸叫母。」 阿媽講,伊彼擺是「好米請著好人客」,搪著好人。彼擺,阿媽有影著巡查,有可能大人有看著阿媽走入去房間內底,好佳哉無揣伊麻煩。 這馬,學生囡仔佇學校嘛攏有大摒掃,上起碼一學期嘛大摒一、兩遍。台灣人的衛生習慣就親像這擺的疫情仝款,正港是通人呵咾。
偷挽菝仔 黃恬昕 阮細漢逐不時都真枵饞,有時陣,三頓食飽猶是愛揣物件窒喙空。 論真來講,阮嘛毋是規工食飽閒仙仙去共人tsuî 菝仔。其實,彼是阮兩三工就愛出去割牛草,就會順紲挽菝仔罔啖糝。 牛草一下割煞,若拄著菝仔熟矣,抑是主人家當咧睏中晝,看看咧四邊攏無人,阮就順手牽羊,共菝仔挽來食。 這欉菝仔拄好生佇鴨寮仔的水池仔邊,普通普通大欉。平常時仔無人照顧,毋過,菝仔粒嘛生甲不止仔厚。你共正爿倒爿頂懸下跤四界相相巡巡咧,總有幾粒仔較熟的會當挽起來窒喙空。 囡仔人重食,若無菝仔欲按怎?阮就會想空想縫揣物件來食。西北雨一停,草埔內底就有足濟露螺通抾去賣,買物食。有當時仔,路裡嘛有人擲討捔的銅管仔通抾,上無嘛會當換兩粒糖仔罔含。 細漢佇庄跤,攏有古物商會捒一台車仔,一四界巡邏咧收歹銅舊錫。阮共厝裡歹去的農具抑是抾來的歹鐵仔提予伊,伊就會捲一卷大大卷的麥芽膏換你。 細漢囡仔當咧大閣gâu食。毋過,序大人規工咧無閒做工課,嘛無閒管遐濟。這馬想起來,偷挽菝仔,煞成做庄跤囡仔心適的記持。

2021年10月4日 星期一

學生不讀中國史 paul 中國國民黨侵略政府洗腦台灣人,灌輸台灣人,台灣乃中國移民社會,台灣人是中國人。台灣學生只知道中國歷史、地理,而不知台灣歷史、地理,更不知世界歷史、地理。 今,網路發達,知識爆發,學生已然深知台灣人並非中國人。台灣人在中國人的心目中,只是一個「次等非中國人」。四百年台灣史,乃一部被侵略史。 學生厭惡中國史,也厭惡中文,是以,認識不了幾個中國字。更瞭解到,中華文化只是一種侵略文化,流氓文化。 學生努力學習英文,攻讀世界史、台灣史,放眼世界,人生更為開闊。新一代台灣人真是幸運,心靈不再被中國國民黨綁架,人格不再被中國國民黨扭曲,腦袋不再裝滿中國垃圾。 台灣人,讀台灣史,乃最自然之事,他人無權置喙也。

2021年6月18日 星期五

台灣母語 張壽仁 台灣人的母語是「南島民族語」,即高山、平埔族語。不是閩南語、客語。 清國時代,台灣人被漢化。清國賜台灣人「漢姓」,又賜台灣人一個「祖公」(族譜)。「漢姓」連結「族譜」,又,以「有唐山公,無唐山媽」洗腦台灣人。台灣人誤以為自己是炎黃子孫。 因為,誤以為自己是漢人,所以,誤認閩南語、客語為母語。因為,誤認閩南語、客語為母語,所以,大力推廣閩南語、客語。 其實,台灣平埔族與中國的接觸,不如韓國、越南、日本與中國的關係來得深。台灣平埔族與中國的接觸只有兩百多年。 台灣人,在你大力推廣閩南語、客語之際。你的南島民族母語呢?

2020年8月19日 星期三

 論文抄襲                  Paul


五十年前,考上大學,那是精英。考上台大,那是精英中的精英。那時,文科錄取率只有20%,能考上大學,就覺得很幸運。

文科研院所不多,能考上,也不簡單。要拿學位,論文要有創見。論文口試,考學生、指導教授、校外口試教授三方。看誰的功力深厚。

文大某研究所,曾發生指導教授與口試委員爭辯,各執己見,相持不下。又,發生學生堅持己見,不遵照指導教授意見,修改論點。

讀研究所是一種榮耀,寫論文是一種成就。

今日,遍地大學,博士滿街跑。程度比以前的高中生還差,論文抄襲,就不足為奇了。

2020年6月29日 星期一

閩南語雙語教學            黃恬昕

偶然,聽到路人講一則李登輝總統的趣聞。阿輝伯跟外賓打golf 。阿輝伯用閩南語說,「發球!發球!」(用一號木桿driver開球) 外賓一頭霧水,心想,打球就打球,為什麼罵我?「Fuck you!Fuck you!」。
雙語教學或可避免上述故事的誤會。為了增強國際競爭力,雙語教學是國家既定政策,這對本土語言教學乃一大挑戰。閩南語老師,當該自惕、自勵。
學生接觸本土語言,時間不多,少練習,故不好教。若用雙語教學,則難度可能更高。但,說不定也會激盪出,意想不到的燦爛火花。

2020年4月30日 星期四

閩南語教學                     黃恬昕

閩南語課,學生大多不專心學習,這是普遍現象。

為什麼學生不想學閩南語?大概,學生本身已會講,所以,不經意。但,最根本原因是,1. 學生認識不了幾個漢字,又要學閩南語字形,會混淆。2. 學生英文不好,要學台羅,有難度。所以,沒興趣。

筆者的教法是,1. 先心理建設。告訴學生,學閩南語,吟詠唐詩,孔子、李白都聽得懂。可與古人遊。若用華語讀唐詩,孔子、李白聽不懂。因為,他們沒學過華語。2. 以≪說文解字≫教閩南語字形;以英文教台羅拼音。3. 把台灣歷史文化、世界歷史文化加進去。如此,多元而具知識性、趣味性與感性。4. 設計題目,分組競賽。獎賞優勝組小禮物。

寓教於樂,每一節課如開同樂會。為得小禮物,學生踴躍參與學習,渾然忘了下課。

精進閩南語教學,喚起學生學習動力,乃當務之急。如此,方不辜負先知們為本土語言奮鬥打拚的初衷。

學生說「用閩南語吟詠唐詩,很有感。將來,我要當閩南語老師。」更主動上網加強學習,吟唱唐詩給我聽。

「我們班上同學,很期待每週的閩南語課。」

「上國中,希望能遇到像您這樣的好老師。」

音樂老師說「六年○班的學生很喜歡妳。」

導師說「○生有一些狀況,老師可以不理他。」但,○生上課,踴躍參與討論,表現比其他同學好。並無異狀,很正常啊!

導師們說「閩南語老師很認真。」

閩南語教學,不是教過就算了,而是要讓每位學生都會,真正學到東西。所以,感覺時數太少,如果,一週有三節課,那肯定更有聊。(聊者,趣也。無聊,無趣。聊天,趣天,讓天天生活有趣。)

上閩南語課,學生很開心。